THƯ MỤC VỤ
THÁNG 5/2024

Kính gởi:  Quý Cha, quý Phó tế, quý Chủng sinh, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Ông bà Anh chị em trong đại gia đình Giáo phận Phan Thiết.

Anh chị em thân mến,
1. Theo nhịp sống mục vụ của Giáo hội, chúng ta bước vào tháng Năm - tháng Hoa kính Đức Mẹ. Thật phù hợp khi toàn thể Giáo hội đang đáp lại lời mời gọi của Đức Thánh Cha Phanxicô trong Năm Cầu nguyện, để chuẩn bị Năm thánh Giáo hội Hoàn vũ (2025), cho nên tháng Hoa trở thành một động lực mạnh mẽ cho đời sống cầu nguyện nơi người Kitô hữu. Bởi vì lời cầu nguyện của chúng ta sẽ dễ dàng chạm đến trái tim từ ái của Thiên Chúa, qua lời chuyển cầu của Đức Maria Thánh Mẫu. Với niềm tin tưởng đó, chúng ta cùng nhìn vào nhu cầu hiện tại của Giáo hội, nền hòa bình thế giới đang bị đe dọa bởi chiến tranh, hiểm họa về thiên tai do ô nhiễm môi trường gây ra. Chúng ta hãy hướng về Mẹ Maria để dâng lên Thiên Chúa những lời khẩn nguyện tha thiết trong Tháng Hoa năm nay.
Cách riêng, anh chị em hãy tham gia tích cực các chương trình tháng Hoa tại mỗi Giáo xứ như: Đọc kinh Mân côi liên gia, dâng hoa, rước kiệu, học hỏi giáo lý về Đức Mẹ … Xin Đức Mẹ đồng hành để chúng ta có thể sống hữu hiệu Năm thánh Kim khánh Giáo phận Phan Thiết. Tôi cũng  mời gọi các Hội viên Legio Mariae tích cực tham gia ngày hành hương và học tập theo chương trình Năm thánh Giáo phận vào ngày 12 & 13/5/2024, tại Trung tâm Thánh Mẫu Tàpao.
2. Thật đặc biệt, kể từ năm 1955, Đức Giáo Hoàng Piô XII đã thiết lập lễ kính Thánh Giuse Thợ đúng vào ngày Quốc tế Lao động 01/5, ngày đầu tiên của tháng Hoa, nhằm đề cao giá trị của lao động dưới nhãn quan Kitô giáo. Chính nhờ lao động mà con người được triển nở trong phẩm giá của mình là “hình ảnh của Thiên Chúa”, vì Thiên Chúa lao động liên lỉ không ngừng (x. Ga 5, 17). Ngoài vai trò làm chủ gia đình Thánh, Thánh Giuse còn được biết đến như một con người âm thầm, cần mẫn trong công việc để cho thánh ý Chúa được thể hiện.
Noi gương Thánh Giuse và sống tâm tình của tháng Hoa, anh chị em hãy biến công việc bổn phận hằng ngày của mình thành lời cầu nguyện dâng lên Thiên Chúa ở mọi nơi, mọi lúc và mọi hoàn cảnh. Chính nhờ lao động và cầu nguyện, chúng ta đang để cho thánh ý Chúa hướng dẫn cuộc đời mỗi người, hầu tham gia tích cực trong sứ vụ xây dựng cuộc sống trần thế và làm sáng danh Chúa hơn.
3. Ngoài ra, Chúa nhật lễ Chúa Thăng Thiên (12/5/2024) là Ngày Thế giới Truyền thông Xã hội lần thứ 58. Trong Sứ điệp với chủ đề “Trí tuệ Nhân tạo và Sự Khôn ngoan của con tim: vì một truyền thông nhân bản trọn vẹn”, Đức Thánh Cha Phanxicô đã khẳng định: “Chỉ bằng cách trang bị cho mình một cái nhìn tâm linh, chỉ bằng cách phục hồi sự khôn ngoan của trái tim, chúng ta mới có thể đọc và giải thích sự mới mẻ của thời đại chúng ta và tái khám phá con đường dẫn đến một nền truyền thông nhân bản trọn vẹn … Đó là một ân ban của Thánh Thần, cho phép chúng ta nhìn mọi sự bằng đôi mắt của Thiên Chúa, để thấy các kết nối, tình huống, sự kiện và khám phá ý nghĩa thực sự của chúng. Không có sự khôn ngoan này, cuộc sống trở nên nhạt nhẽo, vì chính sự khôn ngoan … mang lại hương vị cho cuộc sống.” (Sứ điệp Ngày Thế giới Truyền thông Xã hội, lần thứ 58).
Chúng ta cùng cầu nguyện để mọi người, nhất là những chuyên viên truyền thông có sự khôn ngoan của trái tim để nhận thức, phân định và kiên quyết bảo vệ tính trong sáng của các phương tiện truyền thông. Xin Chúa Thánh Thần giúp mỗi người chúng ta biết sử dụng những phương tiện truyền thông này trong tâm tình bác ái, tránh xuyên tạc, công kích và bóp méo sự thật; đồng thời biết cổ võ phong cách làm việc chung với nhau theo sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần. Có thể nói đây cũng là hoa trái của phương pháp “Đối thoại trong Thánh Thần”. Nhờ đó, sự khôn ngoan của trái tim sẽ giúp chúng ta điều chỉnh hệ thống trí tuệ nhân tạo phù hợp với một nền truyền thông nhân bản trọn vẹn.
4. Sau cùng, ngày lễ Mẹ Thăm Viếng (31/5) kết thúc tháng Hoa, cũng nhắc nhở mỗi người chúng ta loan báo Tin Mừng bằng cách dành thời gian thăm viếng và kiên nhẫn lắng nghe người khác bằng chính con tim của mình. Giáo hội đang bước đi trên con đường hiệp hành. Những ai tham gia vào đời sống Giáo hội cũng không thể tách mình ra khỏi những ưu tư, trăn trở của anh chị em mình, cũng không chỉ hài lòng với “những liên hệ ảo” qua mạng truyền thông, bởi vì thân xác chúng ta được tạo dựng là để giao tiếp, hiệp thông và tương trợ lẫn nhau. Mỗi người chúng ta cần học tập nơi Đức Mẹ để có một con tim trắc ẩn rung nhịp với nỗi niềm của người khác và mau mắn dấn thân phục vụ tha nhân. Cách cụ thể, hãy có những hành động thiết thực để lắng nghe và giúp đỡ những thành viên trong chính gia đình, lối xóm hay khu phố, hoặc trong xứ đạo.
Nhờ lời chuyển cầu của Đức Mẹ Tàpao, xin Chúa ban muôn ơn lành cho từng người, từng gia đình, từng cộng đoàn và cho toàn thể Giáo phận của chúng ta.

Lễ thánh Máccô, ngày 25 tháng 4 năm 2024 (Đã ấn ký) + Giuse Đỗ Mạnh Hùng Giám mục Giáo phận Phan Thiết (nguồn: http://gpphanthiet.com/index.php/vi/news/sinh-hoat-giao-phan/thu-muc-vu-thang-5-2024-12746.html)

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Kính gởi:  Quý Cha, quý Phó tế, quý Chủng sinh, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Ông bà Anh chị em trong đại gia đình Giáo phận Phan Thiết.

Anh chị em thân mến,

1. Cùng với toàn thể Giáo hội, chúng ta đã bắt đầu sống Mùa Chay 2024. Trong Sứ điệp Mùa Chay năm nay, Đức Thánh Cha Phanxicô đã chọn chủ đề “Xuyên qua sa mạc Thiên Chúa dẫn ta tới tự do” và mời gọi mọi tín hữu sống Mùa Chay dưới ánh sáng của biến cố Xuất Hành. Mở đầu sứ điệp, Đức Thánh Cha viết: “Khi Thiên Chúa chúng ta mạc khải chính Ngài, sứ điệp của Ngài luôn luôn là một sứ điệp về sự tự do”. Theo đó, để có thể vứt bỏ lại phía sau các loại xiềng xích đang trói buộc, mỗi người trước hết cần phải nhìn nhận con người thật của mình. Lý do là vì “tìm sự an toàn của những cái quen thuộc, dù gây tổn hại đến sự tự do của chúng ta vẫn còn trong chúng ta một nỗi khao khát thân phận nô lệ không thể giải thích được” (Sứ điệp Mùa Chay 2024). Nhìn nhận sự thật về bản thân vẫn chưa đủ, mà hành trình đi đến sự tự do còn đòi hỏi mỗi người phải chiến đấu không ngừng, chống lại các loại ngẫu tượng đang làm chúng ta tê liệt: Tiền bạc, những dự án, những ý tưởng hoặc mục tiêu, địa vị, truyền thống, hoặc một cá nhân nào đó.

Đáp lại lời mời gọi của Đức Thánh Cha, toàn Giáo phận chúng ta cùng quyết tâm để “không rơi trở lại tình trạng nô lệ nữa”, nhưng dùng các thực hành khổ chế truyền thống (ăn chay, cầu nguyện, bác ái) như là những phương thế hữu hiệu để mỗi người có thể rũ bỏ những thứ ngẫu tượng đè nặng trên vai mình, và bước đi trên hành trình tự do của những con người được cứu chuộc (x. Sứ điệp Mùa Chay 2024).

Cách đặc biệt, năm 2024 được gọi là Năm Cầu Nguyện. Chính Đức Thánh Cha sẽ bắt đầu một “Trường cầu nguyện” để chuẩn bị cho Năm Thánh 2025 của Giáo hội Hoàn vũ (x. Vatican News, 24/01/2024). Điều này thật trùng hợp khi Giáo phận Phan Thiết đang sống tâm tình Năm thánh Kim khánh đã được khai mạc vào ngày 01/01/2024, tại Nhà thờ Chính Tòa. Tôi mời gọi anh chị em sống tâm tình cầu nguyện cách sống động trong Mùa Chay thánh này và suốt Năm thánh Giáo phận. Hãy cầu nguyện bằng chính cuộc sống của anh chị em trong mọi nơi, mọi lúc và mọi hoàn cảnh. Cách riêng, xin anh chị em tích cực học tập và thực hành phương thức làm việc và cầu nguyện “Đối thoại trong Thánh Thần” được  hướng dẫn cho các đoàn thể trong Giáo phận tại Trung tâm Thánh Mẫu Tàpao vào dịp hành hương ngày 13 mỗi tháng.

2. Quả thật hơn ai hết, thánh Cả Giuse mà cả Giáo hội hướng về trong tháng Ba là mẫu gương giúp chúng ta bước đi vững vàng hành trình Mùa Chay. Trong Phúc Âm, thánh Giuse được biết đến như là “người công chính”. Sự công chính của ngài gắn liền với một đời sống âm thầm thực thi thánh ý Chúa, đến nỗi không một lời nào của ngài được ghi lại. Thông thường không ai thích sự âm thầm và ẩn danh, nhất là trong thời hiện đại đang bị công nghệ chi phối. Ai cũng muốn những thành tích của mình được mọi người biết đến. Nhưng thánh Giuse lại hoàn toàn khác, nhờ đời sống âm thầm mà ngài tống khứ được những tham vọng, ích kỷ cá nhân đang giam hãm bản thân, để thanh thoát thi hành chương trình cứu độ nhiệm mầu của Thiên Chúa. Vì Chúa Giêsu dạy: “Ai muốn theo Tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình hằng ngày mà theo” (Lc 9,23).

Là Kitô hữu và noi theo gương thánh Giuse tiến bước trên hành trình tự do, mỗi người cũng hãy đón nhận thập giá theo từng bậc sống trong khuôn khổ đời sống cá nhân, gia đình, xứ đạo, và cả Giáo phận. Theo chương trình của Năm thánh Giáo phận, tôi mời gọi anh chị em tham dự lễ thánh Giuse, Bạn Trăm năm Đức Trinh nữ Maria, vào lúc 07g00, thứ Ba ngày 19/3/2024, tại khu đất xây dựng Nhà Hưu dưỡng Linh mục, xã Sông Phan, huyện Hàm Tân. Ước gì mọi thành phần dân Chúa trong Giáo phận chúng ta biết theo gương thánh Giuse để chu toàn thánh ý Thiên Chúa, cho dù có phải hy sinh ý riêng của cá nhân mình.

3. Sau những ngày sống tinh thần chay tịnh, chúng ta bước vào Tuần Thánh, đặc biệt với Tam Nhật Thánh là đỉnh cao của Phụng vụ. Cách riêng, ngày 27/3/2024, Đức Giám mục Giáo phận sẽ cử hành Thánh lễ Truyền Dầu tại Nhà thờ Chính Tòa Phan Thiết và trong Thánh lễ này, các linh mục sẽ cùng long trọng lặp lại lời hứa ngày chịu chức. Tiếp đó, Tam Nhật Thánh bắt đầu với Thánh lễ ban chiều ngày thứ Năm, tưởng niệm Bữa Tiệc Ly của Chúa, tưởng niệm Chúa Giêsu lập Bí tích Thánh Thể và thiên chức Linh mục. Chiều thứ Sáu, Giáo hội tưởng niệm Cuộc Thương khó của Chúa Giêsu, Đấng chịu hiến tế để đem lại ơn cứu độ cho nhân loại. Cũng trong ngày này, chúng ta giữ chay và có sự hy sinh đóng góp cho quỹ Đất Thánh và quỹ Cứu trợ khẩn cấp của HĐGMVN. Ngày thứ Bảy, Giáo hội ở bên cạnh mồ Chúa để suy niệm việc Chúa chịu chết và chờ đợi Chúa Giêsu Phục sinh vinh hiển. Trung tâm của Tam Nhật Thánh là Đêm Canh thức Vượt Qua, mẹ của mọi cử hành Phụng vụ.

Vì thế, anh chị em hãy tham dự mọi cử hành và nghi thức phụng vụ Tam Nhật Thánh thật sốt sắng, nhất là hãy lãnh nhận Bí tích Giao hòa, để đón mừng Con Thiên Chúa, Đấng chiến thắng tội lỗi, sự chết và phục sinh vinh hiển để dẫn đưa chúng ta bước vào sự tự do đích thực.

Nhờ lời chuyển cầu của Thánh cả Giuse và Đức Mẹ Tàpao, xin Chúa chúc lành cho hành trình Mùa Chay của mọi thành phần dân Chúa trong Giáo phận Phan Thiết chúng ta.

Thứ Hai sau Chúa nhật II Mùa Chay, 26/02/2024 (Đã ấn ký) + Giuse Đỗ Mạnh Hùng Giám mục Giáo phận Phan Thiết

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

Xem tiếp…

HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM

Thư Chung gửi Cộng đoàn Dân Chúa

VỀ GIÁO HỘI HIỆP HÀNH

Anh chị em thân mến,

1- Chúng tôi, các Giám mục thuộc 27 giáo phận, tham dự Đại hội lần thứ XV của Hội đồng Giám mục Việt Nam từ ngày 03 đến ngày 07 tháng 10 năm 2022 tại Toà Tổng Giám mục Hà Nội, xin gửi tới anh chị em lời chào thân ái và lời cầu chúc bình an.

2- Trước hết, chúng tôi tạ ơn Chúa vì Ngài luôn yêu thương và chúc phúc cho Giáo hội và Quê hương Việt Nam. Chúng tôi cũng chia sẻ những thao thức, thảo luận và đưa ra những định hướng mục vụ cho cộng đoàn Dân Chúa. Như chúng ta đã biết, gần ba năm qua, đại dịch COVID-19 đã gây ra thảm hoạ khắp nơi trên thế giới và tại Việt Nam. Mặc dù vậy, chính trong bối cảnh đại dịch mà chúng ta được chứng kiến những hình ảnh đẹp của tình người. Không phân biệt tôn giáo và quan điểm lập trường, rất nhiều cá nhân cũng như tổ chức đã chung sức chung lòng cứu giúp các bệnh nhân, đẩy lùi dịch bệnh và nâng đỡ người dân bị ảnh hưởng do đại dịch. Trong số đó, có những linh mục, tu sĩ và giáo dân can đảm nhiệt huyết dấn thân trong các bệnh viện dã chiến và các khu cách ly để giúp bệnh nhân. Sự hy sinh, phục vụ của anh chị em trong lúc đại dịch là chứng từ mạnh mẽ về đức Bác ái Kitô giáo, để lại những ấn tượng tốt đẹp về Giáo hội Công giáo.

3- Cùng với Giáo hội hoàn vũ, trong Thư Chung này, chúng tôi mời gọi anh chị em sống tinh thần hiệp hành. Nhân dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập Thượng Hội đồng Giám mục thế giới, Đức Thánh Cha Phanxicô đã khẳng định: “Con đường hiệp hành này chính là con đường Thiên Chúa mong đợi nơi Giáo hội của thiên niên kỷ thứ ba” (Trích diễn từ ngày 17-10-2015). Hưởng ứng lời mời gọi của Đức Thánh Cha và theo hướng dẫn của Văn phòng trung ương Thượng Hội đồng, 27 giáo phận Việt Nam đã thực hiện tiến trình Thượng Hội đồng cấp giáo phận cách tích cực. Những buổi gặp gỡ để thỉnh ý Dân Chúa đã được tổ chức ở cấp giáo xứ, giáo hạt, dòng tu và giáo phận. Đông đảo tín hữu đã nhiệt tình tham gia tiến trình này. Tiến trình Thượng Hội đồng cho chúng ta thấy một bức tranh toàn cảnh về đời sống của Giáo hội Công giáo tại Việt Nam, trong đó có những điều tốt và những điều chưa tốt. Tiến trình này được coi như một cuộc thao luyện thiêng liêng, nhằm thúc đẩy một cách thể hiện mới của Giáo hội tại Việt Nam. Sau khi đón nhận những bản tổng kết của các giáo phận, Văn phòng Thư ký Hội đồng Giám mục đã tổng hợp và gửi về Rôma, với mục đích góp phần soạn thảo Tài liệu làm việc của Thượng Hội đồng Giám mục thế giới lần thứ XVI.

4- Dù giai đoạn Thượng Hội đồng cấp giáo phận đã kết thúc, tinh thần hiệp hành vẫn cần phải được tiếp tục và phát huy trong đời sống Giáo hội địa phương, vì thế chúng tôi đề ra chương trình mục vụ ba năm sắp tới như sau:

- Năm 2023: Củng cố sự hiệp thông;

- Năm 2024: Thúc đẩy sự tham gia đời sống Giáo hội;

- Năm 2025: Cùng nhau loan báo Tin Mừng.

5- Riêng năm 2023, với chủ đề “Củng cố sự hiệp thông”, chúng tôi đề nghị những thực hành cụ thể như sau:

a- Mối hiệp thông giữa các tín hữu được xây dựng trên nền tảng Lời Chúa. Cần cổ võ việc đọc Kinh Thánh đối với cá nhân, việc chia sẻ Lời Chúa trong gia đình hoặc trong nhóm nhỏ, để Lời Chúa thấm nhập cuộc sống. Đối với các linh mục, nhiệm vụ quan trọng nhất là loan báo Lời Chúa. Ước mong các vị chủ chăn quan tâm dành thời gian chuẩn bị bài giảng trong các cử hành Phụng vụ, mở các lớp học Thánh Kinh và giúp anh chị em tín hữu được nuôi dưỡng bằng Lời hằng sống.

b- Bí tích Thánh Thể là nguồn suối hiệp thông. Khi chúng ta rước Mình và Máu Chúa Kitô, chúng ta được hiệp thông với Chúa và được liên kết với nhau (x. 1 Cr 10,16-17). Vì thế, các tín hữu cần tham dự thánh lễ cách tích cực và sống động, nhờ đó ngày càng củng cố mối hiệp thông với Chúa và với nhau trong Chúa. Cũng cần giúp các tín hữu hiểu biết Phụng vụ, như Đức Thánh Cha Phanxicô mời gọi trong Tông Thư về đào tạo Phụng vụ cho Dân Chúa (Desiderio Desideravi), ban hành ngày 29-6-2022.

c- Sự hiệp thông trong Giáo hội không chỉ được thể hiện qua Phụng vụ, mà còn qua tình tương thân tương ái, thành tâm lắng nghe nhau trong cộng đoàn, và qua những nghĩa cử bác ái giữa những người đồng đạo cũng như đối với anh chị em không cùng niềm tin. Ngày nay, với những thành tựu khoa học, cuộc sống vật chất được cải thiện rõ rệt, nhưng tình người lại có nguy cơ giảm sút. Chúng ta cần quan tâm đến người cao tuổi, người mắc ngăn trở hôn phối hoặc gặp khó khăn trong hôn nhân, người khuyết tật, người nghèo khổ, dân tộc thiểu số, anh chị em xa quê và những nạn nhân thiên tai. Mối quan tâm này cần phải được thực hiện cách cụ thể và mang tính lâu dài, nhằm nâng đỡ những người bất hạnh. Đức bác ái là cốt lõi giáo huấn của Chúa Giêsu. Người dạy chúng ta: khi chúng ta giúp đỡ người nghèo khổ là giúp đỡ chính Chúa (x. Mt 25,31-46).

d- Trong xã hội hôm nay, các phương tiện truyền thông rất đa dạng và ngày càng hiện đại. Người tín hữu cần tiếp cận và sử dụng các phương tiện truyền thông để hoà nhập với thế giới hiện đại, trau dồi kiến thức và học hỏi Lời Chúa. Tuy vậy, có không ít những hậu quả tiêu cực từ truyền thông, nên cũng cần thận trọng trong việc đón nhận và chuyển tải thông tin. Hiện nay, một số trang mạng mang danh Công giáo, nhưng lại đăng tải những nội dung thiếu kiểm chứng, đặt những tựa đề giật gân, với mục đích thu hút sự chú ý của độc giả. Những thông tin sai lạc này làm tổn hại nghiêm trọng hình ảnh của Giáo hội và gây hoang mang nơi người tín hữu. Những người làm công tác truyền thông cần lưu ý đến lương tâm và đạo đức, theo nguyên tắc: loan báo Sự Thật trong Đức Ái. Truyền thông phải là phương tiện kết nối con người trong tình thân nghĩa, chứ không phải để gieo rắc hoang mang chia rẽ, thậm chí gây thù hận và đẩy người khác đến đường cùng.

Anh chị em thân mến,

6- Hưởng ứng tinh thần hiệp hành của Thượng Hội đồng Giám mục thế giới, chúng ta được mời gọi không ngừng hoán cải. Hoán cải là điều kiện thiết yếu giúp chúng ta biết gặp gỡ, lắng nghe và phân định cách phù hợp thánh ý Thiên Chúa. Chúng ta cầu nguyện cho các tín hữu trên toàn thế giới được thấm nhuần tinh thần hiệp hành, để cùng nhau sống Đức tin và xây dựng Nhiệm thể Chúa Kitô.

7- Nhân dịp Đại hội lần thứ XV Hội đồng Giám mục Việt Nam, chúng tôi gửi lời chào Quý Đức Cha, Quý Cha, Quý Tu sĩ và anh chị em giáo dân Việt Nam đang sống ở các miền đất khác nhau trên thế giới. Cám ơn anh chị em luôn yêu mến Giáo hội và Quê hương Việt Nam, và thể hiện tình yêu mến ấy bằng những nghĩa cử cụ thể. Nguyện xin Chúa chúc lành và nâng đỡ anh chị em trong đời sống hằng ngày.

8- Theo thông lệ, Đại hội là dịp bầu Ban Thường vụ và Chủ tịch các Uỷ ban trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam. Xin anh chị em cầu nguyện cho chúng tôi được dồi dào ơn Chúa Thánh Thần, nhiệt tâm chu toàn bổn phận được trao phó, cùng với anh chị em loan báo Tin Mừng Đức Giêsu tại Quê hương thân yêu của chúng ta.

Đại hội lần thứ XV Hội đồng Giám mục Việt Nam bế mạc vào ngày 07 tháng 10 năm 2022, lễ Đức Mẹ Mân Côi. Chúng ta hãy nhờ Mẹ Maria để đến với Chúa. Ước gì mỗi chúng ta siêng năng lần hạt Mân Côi, suy niệm Lời Chúa và noi gương các nhân đức của Đức Mẹ. Xin Mẹ chuyển cầu cùng Chúa cho chúng ta được ơn thánh thiện, cho Quê hương được an bình và cho đồng bào được hạnh phúc.

Làm tại Toà Tổng Giám mục Hà Nội

Ngày 07 tháng 10 năm 2022

(đã ấn ký)

+ Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Chí Linh

Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam

(đã ký)

+ Giám mục Phêrô Nguyễn Văn Khảm

Tổng Thư ký

Xem tiếp…